1. Most modern capitalist economies are defined as "mixed economies" to some degree.

Hầu hết các nền kinh tế tư bản hiện đại được định nghĩa là "nền kinh tế hỗn hợp" ở một mức độ nào đó.

2. The transportation grid to physical economies is akin to the internet to virtual economies.

Hệ thống vận tải với kinh tế vật chất giống với mạng internet với kinh tế ảo.

3. Is this really how economies behave? "

Đây có phải là cách nền kinh tế vận hành? "

4. “The financial health of economies has improved.

“Tình hình tài chính tại các nền kinh tế đã cải thiện.

5. The economies of the future depend on that.

Các nền kinh tế trong tương lai phụ thuộc vào điều đó

6. Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.

Cơ cấu của sự thay đổi theo tỉ lệ tạo điều kiện cho hành vi thiên về hai hướng trái ngược nhau này.

7. Inequality is stifling human growth and potential and economies.

Bất bình đẳng đang kìm hãm sự phát triển, tiềm năng và nền kinh tế của con người.

8. Marco-economy

KINH TẾ VĨ MÔ

9. The U. S. economy is still the world's greatest economy.

Nền kinh tế Mỹ vẫn là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

10. Turkmenistan is one of the world's fastest-growing economies.

Turkmenistan là một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất thế giới.

11. And we've heard a lot about how economies function.

Và chúng ta đã được nghe nhiều về cái cách mà những nền kinh tế hoạt động.

12. Economy mode

Chế độ tiết kiệm mực

13. Through 1960–1990, South Indian economies experienced mixed economic growth.

Từ khoảng năm 1960 đến 1990, kinh tế Nam Ấn Độ trải qua tăng trưởng hỗn hợp.

14. Growth will ease, however, in many of the smaller economies.

Tuy nhiên tăng trưởng tại các nền kinh tế khác có qui mô nhỏ hơn sẽ giảm nhẹ.

15. So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.

Chúng ta đã chuyển từ kinh tế nông nghiệp sang công nghiệp.

16. The economy of the United States is a highly developed mixed economy.

Nền kinh tế Hoa Kỳ (Mỹ) là nền kinh tế hỗn hợp có mức độ phát triển cao.

17. So, we moved from an industrial economy to a service- based economy.

Thế là chúng ta đã chuyển từ nền kinh tế công nghiệp sang cá nhân.

18. So, we moved from an industrial economy to a service-based economy.

Thế là chúng ta đã chuyển từ nền kinh tế công nghiệp sang cá nhân.

19. The Countries page provides a listing of all economies, listed alphabetically.

Trang Quốc gia (Countries) liệt kê tất cả các nền kinh tế theo vần ABC.

20. Economies of scale also play a role in a "natural monopoly".

Kinh tế quy mô còn đóng một vai trò quan trọng trong trường hợp "độc quyền tự nhiên".

21. Why did these manufacturing revolutions create huge growth in our economies?

Tại sao những cuộc cách mạng sản xuất này tạo ra sự phát triển lớn trong nền kinh tế?

22. This layering of spaces and economies is very interesting to notice.

Các lớp không gian và kinh tế này rất đáng chú ý.

23. Slovakia successfully transformed from a centrally planned economy to a market-driven economy.

Slovakia đã chuyển từ một nền kinh tế kế hoạch tập trung sang một nền kinh tế thị trường.

24. In many agriculture-based economies, free-range livestock are quite common.

Trong rất nhiều các nền kinh tế dựa vào nông nghiệp, chăn nuôi thả vườn là khá phổ biến.

25. The economy of Vietnam has transformed from an agrarian to a service economy.

Nền kinh tế Việt Nam đang chuyển đổi từ nông nghiệp sang nền kinh tế dịch vụ.

26. [ Help heal the economy ]

[ Hãy giúp hàn gắn nền kinh tế ]

27. Economies were ruined, leading to the Great Depression of the 1930’s.

Kinh tế suy sụp, đưa đến nạn Khủng Hoảng Kinh Tế trong thập niên 1930.

28. The trade in herring is an important sector of many national economies.

Việc buôn bán cá trích là một ngành quan trọng của nhiều nền kinh tế quốc gia.

29. These wars caused a great deal of instability and economies were destroyed.

Những cuộc chiến tranh này gây bất ổn nghiêm trọng và tàn phá nền kinh tế.

30. The game also has a cottage production system simulating pre-industrial economies.

Trò chơi cũng có một hệ thống sản xuất thủ công mô phỏng nền kinh tế tiền công nghiệp.

31. Illegal logging causes billions of dollars of losses to national economies annually.

Sự khai khẩn trái phép làm nhiều nền kinh tế tổn thất hàng tỷ đô la mỗi năm.

32. The economy of Ethiopia is a mixed and transition economy with a large public sector.

Nền kinh tế của Ethiopia là một nền kinh tế hỗn hợp và chuyển tiếp với một khu vực công lớn.

33. Increasingly, the digital economy is intertwined with the traditional economy, making a clear delineation harder.

Kinh tế kỹ thuật số được đan xen với nền kinh tế truyền thống tạo ra một miêu tả rõ ràng hơn.

34. That's the world's largest economy.

Đó là một vài hỏa lực màu mè nhưng nghiêm túc.

35. The economy of East Timor is ranked as a low-income economy by the World Bank.

Kinh tế Đông Timor được Ngân hàng Thế giới xếp hạng là nền kinh tế thu nhập thấp.

36. - Diversifying and upgrading the economy.

- Đa dạng hoá và thúc đẩy nền kinh tế.

37. For much of the 20th century, Georgia's economy was within the Soviet model of command economy.

Trong hầu hết thế kỷ 20, kinh tế Gruzia đi theo mô hình nền kinh tế chỉ huy Xô viết.

38. The economy is mostly agricultural.

Kinh tế chủ yếu dựa vào nông nghiệp.

39. Capitalist economies began their rise, beginning in northern Italian republics such as Genoa.

Các nền kinh tế tư bản bắt đầu phát triển, bắt đầu từ các nước cộng hòa miền bắc Ý như Genoa.

40. And it becomes almost impossible to save lives, educate kids, develop economies, whatever.

Và thật là bất khả thi để cứu mạng người, giáo dục trẻ em, phát triển kinh tế, bất kể thứ gì.

41. Loyalty essentially is a micro- economy.

Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

42. This signals an important problem for liberal market economies in a period of crisis.

Điều này cho thấy một vấn đề quan trọng đối với nền kinh tế thị trường tự do trong thời kỳ khủng hoảng.

43. We're going to revive the economy.

Chúng ta đang khôi phục nền kinh tế.

44. Becoming the basis of the economy.

Đang trở thành nền tảng của nền kinh tế.

45. U.S. economy is big -- 14.7 trillion.

Kinh tế Hoa Kỳ rất lớn 14,7 nghìn tỉ đô

46. There is an economy of scale.

Sự gia tăng theo tỉ lệ có tính kinh tế của nó.

47. We're a market-driven economy, Peter.

Peter, nước ta có một nền kinh tế thị trường tự do.

48. Our economy is not the enemy.

Nền kinh tế không phải kẻ địch.

49. What happens when the economy recovers?

Điều gì sẽ xảy ra khi kinh tế được hồi phục?

50. Exports in several Mediterranean economies are rebounding due to the recovery in the Euro Area.

Xuất khẩu tại một số nước Địa Trung Hải tăng trở lại do khu vực châu Âu phục hồi.

51. Switzerland is ranked as having one of the most powerful economies in the world.

Thụy Sĩ được xếp vào hàng các nền kinh tế mạnh nhất thế giới.

52. It also injected a sizable amount of money into the economy via quantitative easing to boost the economy.

Nó cũng đồng thời bơm một lượng lớn tiền vào nền kinh tế thông qua chính sách nới lỏng tiền tệ để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

53. This marked China's transition from a planned economy to a mixed economy with an increasingly open-market environment.

Sự kiện này đánh dấu Trung Quốc chuyển đổi từ kinh tế kế hoạch sang kinh tế hỗn hợp, với sự gia tăng của môi trường kinh tế thị trường mở.

54. Loyalty essentially is a micro-economy.

Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

55. Many East Asia and Pacific economies perform well in these areas. There are exceptions however.

Nhiều nền kinh tế trong khu vực thực hiện tốt lĩnh vực này, nhưng vẫn có một số ngoại lệ.

56. Egypt tops the list of economies reforming regulations to make it easier to do business.

Ai Cập là nền kinh tế đi đầu trong cải tổ các quy định nhằm tạo môi trường kinh doanh thuận lợi hơn.

57. Some smaller commodity-exporting economies will need to take steps to increase their fiscal solvency.

Một số nền kinh tế nhỏ xuất khẩu nguyên vật liệu cần thực hiện các bước nhằm nâng cao khả năng thanh toán tài khoá.

58. - Topic 1 "Building Modern Market Economy Institution."

- Chủ đề 1 "Xây dựng thể chế kinh tế thị trường hiện đại."

59. The economy of this nation was demolished.

Kinh tế của quốc gia bị sụp đổ.

60. A strong yen is shaking the economy.

Đồng yên mạnh đang khuynh đảo nền kinh tế.

61. Tourism is important to the local economy.

Du lịch là ngành kinh tế quan trọng của địa phương.

62. Cornwall has a tourism-based seasonal economy.

Cornwall có một nền kinh tế theo mùa dựa vào khách du lịch.

63. Our economy needs investors like Mr Zorin.

Nền kinh tế của chúng ta cần những nhà đầu tư giống như ông Zorin.

64. He listed nine principles of national economy.

Ông liệt kê chín nguyên tắc cơ bản của nền kinh tế quốc gia.

65. Tajikistan's economy grew substantially after the war.

Kinh tế Tajikistan đã tăng trưởng ổn định sau chiến tranh.

66. The fur trade established a cash economy.

Buôn bán lông thú hình thành một nền kinh tế dùng tiền mặt.

67. The American economy was another major story .

Một câu chuyện thời sự quan trọng khác là về nền kinh tế Hoa Kỳ .

68. So even though we've been growing, the structure of the economies has not changed very much.

Mặc dù chúng tôi đang phát triển, cấu trúc nên kinh tế không thay đổi mấy.

69. In 2011, the E7 were predicted to have larger economies than the G7 countries by 2020.

Năm 2011, E7 được dự báo là có nền kinh tế lớn hơn so với các nước G7 vào năm 2020.

70. We are the backbone of this country's economy.

Chúng ta là xương sống của nền kinh tế của quốc gia này.

71. We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.

Chúng ta là nền kinh tế nông nghiệp và cung cấp hàng hóa.

72. They want to destroy our economy, our tourism."

Họ muốn tiêu diệt nền kinh tế của chúng tôi, du lịch của chúng tôi."

73. Iraq's economy recovered sharply after the 1968 revolution.

Kinh tế Iraq phục hồi nhanh chóng sau cuộc cách mạng năm 1968.

74. ‐ Overview of CAMS, Transition to market economy, Transparency

‐ Tổng quan về CAMS, chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường, cải thiện tính

75. G-Dragon conquers Korean music charts Asia Economy.

G-Dragon chinh phục bảng xếp hạng âm nhạc Hàn Quốc Asiae.

76. Whether the Company's management attended the Seoul economy.

Cho dù là Quản lý của Công ty học trường kinh tế Seoul ra.

77. Six years later, the whole world economy collapsed.

Sáu năm sau, toàn bộ nền kinh tế khắp nơi bị suy thoái.

78. However, the province's economy suffered during his tenure.

Tuy nhiên, kinh tế của tỉnh phải chịu thiệt hại trong nhiệm kỳ của ông.

79. How did it become the world's greatest economy?

Làm cách nào mà nó trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới?

80. America's economy is the largest in the world.

Nền kinh tế Mỹ là nền kinh tế lớn nhất thế giới.